 Hlavní menu |
| Kdo je on-line |
 Hosté on-line: 2
Členové on-line: 0
Registrovaní členové: 62
Nejnovější člen: Freedom
|
| Diskuze fóra |
|
 Nový Bleach |
 Máme tu nový díl Bleache, dnes vás čeká ultrašílený Aladdinský filler na jedno velké výročí Bleach mangy. A příště už zase budeme normálně pokračovat. ;)
Dnes tedy výprava za záchranu Rukiruki v Lamp Society. :D
287 - Vedlejší příběh! Ichigo a kouzelná lampa - stáhnout |
| Nový Bleach |
Omlouvám se za opožděné vydání Bleache, ale tady to konečně je... ;)
Dnes celý díl je o souboji s Yammym (a objeví se tam Mayuri!!! :)), příště vás čeká šílený Aladdin-like filler. :D
286 - Ichigův návrat! Obrana Karakury - stáhnout |
| Výročí AnimeSubs! |
 Ta dááááá! Dneškem slaví AnimeSubs své výročí půl roku existence!
Ano, všechno začalo 25. února, kdy jsme byli s Kucim nespokojeni s českými překlady Bleache. I když mnoho lidí nevěřilo, že to vydržíme, samozřejmě jsme za ten půlrok za každý týden titulky na Bleach vydali, a proto právě současně máme přeloženo již 28 dílů (259-285), pokračujeme samozřejmě stále dál!
Mimo toho jsme ale se začali věnovat i dalším projektům, přeložili jsme celkem ještě dalších 18 dílů anime (Monica, Dragon's Heaven, Gunslinger Girl II).
Celkem tedy jsme za ten půlrok vám přinesli české titulky k 46 dílům anime. Toto číslo bude samozřejmě postupně narůstat.
Za tu dobu se k nám ale také přidalo několik dalších lidí, a to překladatel/časovač BiLLG (který je v současné době zaneprázdněn brigádami) a překladatel/korektor Skogen.
Není ale dobré vše oslavit jen vzpomínajícími řečmi, proto samozřejmě máme v rámci výročí pro vás nějaké novinky.
1) Jak jste si určitě všimli, změnili jsme logo AnimeSubs... doufám, že se vám líbí ještě více. :)
2) Na fóru přibyla sekce i pro diskuzi o anime seriálech a filmech, které nepřekládáme.
3) To hlavní... Konečně jsme pro vás dokončili překlad prvního Death Note Rewritu! Jen pro informaci, celý film má 130min, 1806 řádků titulků (což máte jako zhruba 7-9 dílů Bleache v kuse :))
Více v samotné stránce o DNR.
Doufáme, že zůstanete s AnimeSubs i nadále a budete ho doporučovat stále dál mezi své přátelé! ;) |
| Bleach 285: Stoletá nenávist! Pomsta Hiyori |
A máme tu zase nové titulky na Bleach, nejspíš předposlední díl před fillery (potáhněte slzu, nejspíš vážně pravda). Čeká vás Aizen, Yammy a pár "trochu poraněných". :) Více v epizodě.
285 - Stoletá nenávist! Pomsta Hiyori - stáhnout
Mimochodem, příští týden vyjdou titulky na Bleach s menším zpožděním, buď vyjdou v úterý večer nebo až ve středu. Děkuji za pochopení. ;) |
| Bleach 284: Řetěz obětování, minulost Harribel |
Dnes tu máme příběhově silnou epizodu Bleache, která vypráví o minulosti Harribel... a víc slov není potřeba, připravte si kapesníčky na královnu obětování. :)
284 - Řetěz obětování, minulost Harribel - stáhnout |
| Bleach 283: Starrk, osamělý souboj |
Další úterý, další díl Bleache... tentokrát vás čeká souboj postavy, která minule probodla Starrka, a samotného Starrka. A mimochodem, na konci dílu je docela pěkné překvápko pro nečtenáře mangy. ;)
283 - Starrk, osamělý souboj - stáhnout |
| Bleach 282: Síla duše! Los Lobos, útok! |
Nazdár!
JohnyX šel nějak pryč (no dobře, odkopla jsem ho), takže dnešní novinku píšu já! V tomhle díle vás čeká hlavně lenivost toho kreténskýho Starrka, kterej vůbec nechce spolupracovat! Kdybych se nesnažila, co by sakra beze mě dělal?! Jestli chcete vidět náš souboj proti Loveovi a Roseovi (fuj, láska a růže... ale debílci maj holt mít debilní jména), tak se dívejte, natrhneme jim čumák a...!
Pac a pusu s ránou přes prdel,
Lilinette Gingerback
Uhm, Lili mě trošku zlobila, ale tak jsem ji nechal už dopsat tu novinku... je trochu rozžhavená a agresivní kvůli boji a Starrkovi, tak jí to promiňte. Ale bohužel, poslední větu jsem musel zakončit dříve, Lili se rozjela... (a doufám, že nikoho svojí mluvou nezahanbila)
282 - Síla duše! Los Lobos, útok! - stáhnout
Mimochodem, na netu se objevily názvy dalších epizod...
284 - Řetěz obětování, minulost Harribel - vyjde 17.8.2010
285 - Stoletá nenávist! Pomsta Hiyori - vyjde 24.8.2010
286 - Ichigův návrat! Obrana Karakury - vyjde 31.8.2010 |
| Epizoda 281: Koruna lží, Baragganova nevraživost |
Omlouvám se, že jsme včera nestihli vydat titulky na Bleach (ano, je to kvůli mně), na oplátku jsem si ale dnes přívstal a korekturu dodělal hned ráno.
Tentokrát vás čeká moc pěkná epizoda s bojem Hacchiho proti Baragganovi a pořádnou příměsí flashbacků o Aizenovi. Rozhodně se na díl podívejte, stojí to za to. ;)
281 - Koruna lží, Baragganova nevraživost - stáhnout |
| Gunslinger Girl, naposledy... |
 Tak, máme pro vás poslední překlad Gunslinger Girl, dvoudílnou OVA k sérii Il Teatrino.
Jsme rádi, že jste byli při překládání s námi a doufám, že budete s námi i při dalších projektech (Death Note Rewrite, Yumeria a možná i něco víc).
OVA1+2 - Světlo Benátek, temnota srdce; Přelud - stáhnout
Titulky jsou časovány na release od Baki. |
| Dragon's Heaven |
 Je to poměrně nečekané, ale mám pro vás jedno menší překvapení. Rozhodl jsem se namísto korektury jednou zkusit i druhou stranu mince, pustil jsem se do překladu.
Připravil jsem si pro vás OVA z roku 1988, která potěší převážně příznivce klasických mecha anime. Jedná se o dost pěkný kousek, u kterého jsem rád, že ho na fóru doporučil k překladu uživatel KRAJKHOUR. Jeho název je Dragon's Heaven.
Více již v samotné sekci.
Mimochodem, dost by mě po zhlédnutí zajímal váš názor na můj překlad, jelikož je mým prvním (snad se to na kvalitě tolik neprojevuje), předem díky za nějaký ohlas. :-)
PS.: Ale nepočítejte s tím, že bych překládal aktivně. Já zůstanu vždy hlavně u korektur. (smůla, Kuci :P) |
| Vizardi jdou kupředu, kdo je další na honu? |
Ano, je to tady, Bleach 280 česky od AnimeSubs.CZ! V tomto díle vás čeká hodně nového, pěkného, zajímavého a dokonce i pořádně zábavného! Mezi Hitsugayou a Hiyori se začíná vyvíjet podivný láskyplný vztah, Oomaeda křičí zoufalostí a Hisagi jde proti svému učiteli! Více v epizodě, je na co se dívat! ;)
280 - Hisagi a Tousen, okamžik rozdělení - stáhnout
(časováno na release od HorribleSubs ;))
PS.: Kuci se tentokrát pro vás vynasnažil hezky, dokonce vám zajistil v titulcích i originální japonské názvy Hachiho Kidou (které v eng titulcích nejsou). |
|
| Přihlášení |
| Výhody pro registrované |
Pokud se registrujete, můžete získat mnoho výhod.
Zde můžete vidět rozdíly mezi hostem a členem.
| Možnosti: |
Host |
Člen |
| Diskuze na fóru |
 |
 |
| Diskuze v shoutboxu |
|
|
| Navrhování anime na překlad |
|
|
| Možnost nalezení nových přátel |
|
|
| Komentování stránek |
|
|
|
|
| Shoutbox |
|
Pro přidání zprávy do shoutboxu, musíte být přihlášeni.
|
| Spřátelené stránky |
|
Theme QuickPortal by Harly
