|
Titulky na přání
|
| JohnyX |
Přidané 05/05/2010
|
Příspěvek: 50
Založený: 25.02.10
|
Máte-li na srdci doporučení nějakého anime, které by si zasloužilo náš překlad, pište sem. Rádi vaše tipy přijmeme.
Již jste nám navrhovali anime na překlad Ikkitousen: Great Guardians, Blue Dragon, Blue Dragon: Tenkai no Shichi Ryuu, Shugo Chara, Eyeshield 21, Ichiban Ushiro no Daimaou, Tenjou Tenge: The Past Chapter. Nad těmito návrhy v současné době přemýšlíme, nicméně věnování v jejich překlad moc nevěříme, minimálně dokud nebudou v týmu noví korektoři, překladatelé i časovači. 
 |
| |
|
|
| Itachi-san |
Přidané 05/09/2010
|
Nováček diskutér
Příspěvek: 7
Založený: 27.04.10
|
co třeba fairy tail jako soft sub |
| |
|
|
| JohnyX |
Přidané 05/09/2010
|
Příspěvek: 50
Založený: 25.02.10
|
Tak Fairy Tail se současně překládá do slovenštiny, což si myslím by stačilo.
Ale i kdybychom to překládali my, zaručeně by to nebyl softsub/hardsub... viz. FAQ - Naše Překlady - bod č.1
|
| |
|
|
| strmajz |
Přidané 05/19/2010
|
Lamka
Příspěvek: 3
Založený: 19.05.10
|
A co treba Nigh head genesis?  |
| |
|
|
| JohnyX |
Přidané 05/19/2010
|
Příspěvek: 50
Založený: 25.02.10
|
Kdyby se na Night Head Genesis našli i další lidi, byl bych klidně pro.
|
| |
|
|
| strmajz |
Přidané 05/19/2010
|
Lamka
Příspěvek: 3
Založený: 19.05.10
|
jo to by byla parada porad se chci na to podivat ale nak nejsou titule a co se angliny tyce tak nic moc popripade bych mohl i s necim pomoct krom prekladu |
| |
|
|
| Itachi-san |
Přidané 05/20/2010
|
Nováček diskutér
Příspěvek: 7
Založený: 27.04.10
|
A co třeba shaman king ten neni přeloženej do cz že jo? |
| |
|
|
| strmajz |
Přidané 05/20/2010
|
Lamka
Příspěvek: 3
Založený: 19.05.10
|
To vis ze je prelozenej a mam dojem ze dokonce i cely jen nevim od kere skupiny |
| |
|
|
| Itachi-san |
Přidané 05/21/2010
|
Nováček diskutér
Příspěvek: 7
Založený: 27.04.10
|
A nevíš kdecjá je totiž nemůžu najít |
| |
|
|
| Kuci |
Přidané 05/22/2010
|
Příspěvek: 9
Založený: 25.02.10
|
Určitě bych chtěl přeložit a vydat Night Head Genesis, ale bohužel musím dodělat některé překlady, které slibuji delší dobu.... Tohle mě ale velice zaujalo. |
| |
|
|
| Skogen |
Přidané 05/22/2010
|
Nováček diskutér
Příspěvek: 6
Založený: 22.05.10
|
Co třeba movie "Summer Wars" (Samā Wōzu), je možné, že se někdo do překladu pustí? |
| |
|
|
| JohnyX |
Přidané 05/23/2010
|
Příspěvek: 50
Založený: 25.02.10
|
Skogen napsal:
Co třeba movie "Summer Wars" (Samā Wōzu), je možné, že se někdo do překladu pustí?
Nemuselo by být špatné, jelikož Kuci se do budoucna plánuje zaměřovat spíše jen na OVA a filmy (mimo Bleache), tak by se do tohoto filmu po naplánovaných projektech (pokud se nepletu, máme v plánu současně dvě OVA a dva filmy) určitě mohl pustit. Já bych byl pro.
|
| |
|
|
| Itachi-san |
Přidané 05/23/2010
|
Nováček diskutér
Příspěvek: 7
Založený: 27.04.10
|
a co třeba fate stay night film |
| |
|
|
| Kuci |
Přidané 05/27/2010
|
Příspěvek: 9
Založený: 25.02.10
|
Všechno vypadá zajímavě, teď se musím jen rozhoupat k něčemu... Ale finální slovo má a bude mít JohnyX, takže se svými návrhy musíte přesvědčit jeho. |
| |
|
|
| JohnyX |
Přidané 05/27/2010
|
Příspěvek: 50
Založený: 25.02.10
|
Sakra, o tom nevím!  Ale dobře, no... v budoucnu budeme s Kucim pracovat na všemožných OVA a filmech, ze seriálů po GG2 se nejspíš pustíme do Yumerie a Night Head Genesis. Ale ještě se to může změnit, jsou to jen takové plány do budoucna. Celé to závisí na tom, kolik na dané projekty bude lidí a kolik bude času.
|
| |
|
|
| Itachi-san |
Přidané 06/17/2010
|
Nováček diskutér
Příspěvek: 7
Založený: 27.04.10
|
co třeba přeložit YuGiOh-Hikari no pyramid |
| |
|
|
| JohnyX |
Přidané 06/18/2010
|
Příspěvek: 50
Založený: 25.02.10
|
Itachi-san napsal:
co třeba přeložit YuGiOh-Hikari no pyramid
Již přeloženo je.
http://www.titulk...;FindUser=
|
| |
|
|
| Itachi-san |
Přidané 06/19/2010
|
Nováček diskutér
Příspěvek: 7
Založený: 27.04.10
|
to vim taky že tam jsou ale je to jen okopírovanej text z cz dabingu a navíc nesedí timing,jsou tam špatný názvy,a jsou tam věty navíc. |
| |
|
|
| usiRev |
Přidané 07/11/2010
|
Nováček diskutér
Příspěvek: 11
Založený: 06.03.10
|
a co keby ste zacali toto? http://www.youtube.com/watch?v=e--2aU_q8do&feature=related High School Of The Dead .. mi to teraz odpouicil jeden kamos ..
EDIT by Kuci: Upraveno, aby na odkaz bylo možno kliknout
Upravil/a Kuci dne 07/17/2010
 |
| |
|
|
| JohnyX |
Přidané 07/11/2010
|
Příspěvek: 50
Založený: 25.02.10
|
usiRev napsal:
a co keby ste zacali toto? [url]http://www.youtube.com/watch?v=e--2aU_q8do&feature=related [/url] High School Of The Dead .. mi to teraz odpouicil jeden kamos ..
To bych korektoval rád, průser je v překladateli a časovači... ani jeden z těch našich nejsou moc aktivní, aby si ještě mohli přibrat další projekt. :-)
|
| |
|
Theme QuickPortal by Harly
Hlavní menu
Hosté on-line: 2
Číst diskuzi
